"Sophisticated" (?) immigrant investors focused on visas loaned $500,000 each, seemingly agreeing to unfavorable terms. Now their "checkered past" middleman looks to have an Atlantic Yards stake.